English further down

Je discutais l’autre jour avec une amie / collègue concernant les tarifs spéciaux offerts par les lignes aériennes pour des cas de voyages reliés à des urgences familiales. Ces tarifs sont généralement seulement disponibles pour des voyages internationaux et dans le cas d’un décès ou “décès imminent” …. J’ai réalisé par la suite que je pourrais, sous peu, avoir besoin d’utiliser ces tarifs… :(

Selon la page officielle d’Air Canada:

personnes qui doivent prendre l’avion en raison du décès ou du décès imminent (soins intensifs, crise cardiaque, phase terminale de cancer, accident grave) d’un membre de leur famille immédiate.

Veuillez noter que ces tarifs spéciaux représentent une réduction fixe sur certains pleins tarifs sans restrictions, pour certaines liaisons internationales seulement. Aucune autre réduction n’est applicable. Les tarifs pour urgence familiale sont offerts uniquement pour des vols aller-retour assurés par Air Canada et Jazz.

Dans bien des cas, il est possible d’obtenir de meilleurs tarifs en magasinant en ligne à aircanada.com. Les tarifs pour urgence familiale visent à offrir le maximum de souplesse pour les passagers qui doivent voyager à l’occasion d’une urgence familiale, mais ils ne représentent pas nécessairement les meilleurs tarifs du marché.

Pour bénéficier de ces tarifs réduits, il faut réserver directement avec Air Canada en mentionnant le code de référence CIC*160/33 ou ACP #671717. Comme Air Canada mentionne que ces tarifs sont pas nécessairement les plus bas disponibles, je suggère de vérifier es autres tarifs disponibles via un engin de recherche de tarifs comme Kayak.

Voir l’information détaillé sur le site d’Air Canada.

———————————

I was discussing the other day with a friend é colleague about special fares offered by airlines for travel related to bereavement or family emergencies. These fares are generally only available for international flights and in the case of death or “imminent death” … I realized afterwards that I may, shortly, find the need to use these fares… :(

According to the Air Canada official page:

for those who need to fly due to the death or imminent death (e.g., the patient is in intensive care, has suffered a heart attack, is in the final stages of cancer, has been in a serious accident, etc.) of an immediate family member.

Please note that special bereavement fares represent a fixed discount off specific, unrestricted, full fares on certain international routes only, and that no other discount may be applied. Bereavement fares are available only for round-trip bookings on flights operated by Air Canada and Jazz.

In many instances, a lower-priced fare may be found by shopping online at aircanada.com. Bereavement fares are intended to provide maximum flexibility for passengers who must travel during a time of family emergency but are not necessarily the lowest fares available.

To take advantage of these fares, you have to book directly with Air Canada and mention the reference code CIC*160/33 ou ACP #671717. Since Air Canada states that these fares are not necessarily the lowest ones available, I would suggest checking for other available fares available using an airfare search engine like Kayak.

See detailed information on the Air Canada site.

Tagged with: